"Nåh, men er den her situation ikke akavet?" sagde Jake og grinte også højlydt og falsk, bare for at kunne være med. "Men helt seriøst. Undskyld jeg nær havde dræbt dig." Han havde mest af alt lyst til bare at komme hjem, men noget i ham - meget dybt inde i ham - sagde at det ikke ville være godt at efterlade elveren herude. "Kunne du ikke tænke dig, at komme med os," spurgte han og prøvede igen med et smil. Denne gang holdt det lidt længere, men det var stadig anstrengt, mindst ligeså falskt som latteren havde været.